Nehemia 6:16

6:16 When all our enemies heard and all the nations who were around us saw ¹  this, they were greatly disheartened. ²  They knew that this work had been accomplished with the help of our God.

Nehemia 6:19

6:19 They were telling me about his good deeds and then taking back to him the things I said. ³  Tobiah, on the other hand, sent letters in order to scare ⁴  me.

Nehemia 12:38

12:38 The second choir was proceeding ⁵  in the opposite direction. I followed them, along with half the people, on top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

Nehemia 12:42

12:42 and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. The choirs sang loudly ⁶  under the direction of Jezrahiah.

[6:16]  ¹ tc The MT understands the root here to be יָרֵא (yare’, “to fear”) rather than רָאָה (ra’ah, “to see”).

[6:16]  ² tn Heb “they greatly fell [i.e., were cast down] in their own eyes.” Some scholars suggest emending the reading of the MT, וַיִּפְּלוּ (vayyipÿlu) to וַיִּפָּלֵא (vayyippale’, “it was very extraordinary in their eyes”).

[6:19]  ³ tn Heb “my words.”

[6:19]  ⁴ tn Or “to intimidate” (so NIV, NRSV, NLT).

[12:38]  ⁵ tc The translation reads הוֹלֶכֶת (holekhet, “was proceeding”) rather than the MT הַהוֹלֶכֶת (haholekhet, “the one proceeding”). The MT probably reflects dittography – accidental writing of ה (hey) twice instead of once.

[12:42]  ⁶ tn Heb “caused to hear.”